Morskie Opowieści | Drunken Sailor - Szanty (Komentarze)

Bardzo lubią te szantę. Super jest.

w angielskiej wersji pamiętam, że są jeszcze następujące strofy "shave his belly(a raczej "balls") with a rusty razor" "put him in a bed with a capitan's daughter"* *capitan's daughter - to tak naprawdę pejcz z liny masztowej lub skóry o dziewięciu końcówkach (lina z trzech zwojów a każdy zwój z trzech mniejszych), stąd nazwa "cat o' nine tails" - kot o dziewięciu ogonach. Więc tekst ten należy rozumieć nie jako dowcip wobec pijanego marynarza ale zapowiedź zwyczajnej chłosty.

Co do samego tekstu w jednej zwrotce jest błąd: Niech drżą gitary struny, Niech wiatr grzywacze pieści, Gdy płyniemy pod banderą Morskich opowieści. Powinno być: Niech drżą gitary struny, Wiatr niech grzywacze pieści, Wypłyniemy pod banderą Morskich opowieści.

bardzo fajne opracowanie - tabulatura świetna ale ja proponuję grać na takich tabach : 1|-0-0-0-0-0-------------0---| 2|------------------1--------| 3|-------------2-------------| 1|---------------------------| 2|-3-3-3-3-3--------0----3---| 3|-------------0-------------| 1|-0-0-0-0-0---2----3----5---| 2|---------------------------| 3|---------------------------| 1|-3-0-----------------------| 2|-------3-0-----------------| 3|-------------2-2-----------|