Zacznij systematycznie uczyć się grać na gitarze razem ze stroną Moja nauka - będziesz miał/miała do niej dostęp po zalogowaniu się w serwisie

Morskie Opowieści | Drunken Sailor - Szanty

Dodał -a: CzeCze,
Redaktor: MartuSka,
Data publikacji: 2009-10-27 18:07, Poprawiono 2011-05-28 16:43
 
Moja nauka


Ups, problem :-/
Zaloguj się Mój śpiewnik
Tabs|Tab|Tabulatura:
e|-------------------------||-------------------------|
B|-------------------------||-------------------------|
G|---2-2-2-2-2-2-2-----2---||---0-0-0-0-0-0-0-----0---|
D|-----------------0-3-----||-------------------2-----|
A|-------------------------||-----------------3-------|
E|-------------------------||-------------------------|

e|-------------------------||-------------------------|
B|-----------------0-1-3---||---1---------------------|
G|---2-2-2-2-2-2-2---------||-----2-0-----------------|
D|-------------------------||---------2-0-0-----------|
A|-------------------------||-------------------------|
E|-------------------------||-------------------------|

Chwyty|Akordy|Chords: ( niżej są pokazane wersje z innymi akordami, 
nie oznacza to że trzeba dany tekst grać tymi akordami, po prostu grajcie tymi 
które według was najbardziej pasują :) )
|-----------------------------------------------|
|What shall we do with a drunken sailor?   e    |
|What shall we do with a drunken sailor?   D    |
|What shall we do with a drunken sailor?   e    |
|Ear-ly in the morning                     D e  |
|-----------------------------------------------|
|Kto chce, ten niechaj słucha,             d    |
|Kto nie chce, niech nie słucha,           C    |
|Jak balsam są dla ucha,                   d    |
|Morskie opowieści.                        C d  |
|-----------------------------------------------|
|Łajba to jest morski statek,              a    |
|Sztorm to wiatr co dmucha z gestem,       G    |
|Cierpi kraj na niedostatek,               a C  |
|Morskich opowieści.                       G E a|
|-----------------------------------------------|

Osobiście uważam że każda wersja brzmi dobrze 
a skoro Morskie opowieści to szanta szybka, 
skoczna więc capo II - V próg. Oczywiście można grać też normalnie bo kto zabrania.

Powodzenia  nauce.

Morskie opowieści:

Kiedy rum zaszumi w głowie,
Cały świat nabiera treści,
Wtedy chętniej słucha człowiek
Morskich opowieści.

Kto chce, ten niechaj słucha,
Kto nie chce, niech nie słucha,
Jak balsam są dla ucha
Morskie opowieści.

Ref.:: Hej, ha! Kolejkę nalej!
Hej, ha! Kielichy wznieśmy!
To zrobi doskonale
Morskim opowieściom.

Łajba to jest morski statek,
Sztorm to wiatr co dmucha z gestem,
Cierpi kraj na niedostatek
Morskich opowieści.

Pływał raz marynarz, który
Żywił się wyłącznie pieprzem,
Sypał pieprz do konfitury
I do zupy mlecznej.

Był na "Lwowie" młodszy majtek,
Czort, Rasputin, bestia taka,
Że sam kręcił kabestanem
I to bez handszpaka.

Jak pod Helem raz dmuchnęło,
Żagle zdarła moc nadludzka,
Patrzę - w koję mi przywiało
Nagą babkę z Pucka.

Kumpel nazwać swoją łajbę
Chciał tytułem jakiejś pieśni,
Ja mu na to - daj jej imię
"Morskie opowieści".

Niech drżą gitary struny,
Niech wiatr grzywacze pieści,
Gdy płyniemy pod banderą
Morskich opowieści.

Od Falklandu-śmy płynęli,
Doskonale brała ryba,
Mogłeś wędką wtedy złapać
Nawet wieloryba.

Rudy Joe, kiedy popił,
Robił bardzo głupie miny,
Albo skakał też do wody
I gonił rekiny.

I choć rekin twarda sztuka,
Ale Joe w wielkiej złości
Łapał gada od ogona
I mu łamał kości.

Może ktoś się będzie zżymał
Mówiąc, że to zdrożne wieści,
Ale to jest właśnie klimat
Morskich opowieści.

Pij bracie, pij na zdrowie,
Jutro ci się humor przyda,
Spirytus ci nie zaszkodzi,
Idzie sztorm - wyrzygasz.

Kiedy znudzą ci się szanty,
I obrzydną ci mazury,
To pierdolnij kapitana
I uciekaj w góry.

Kto chce, ten niechaj wierzy,
Kto nie chce, niech nie wierzy
Nam na tym nie zależy
Więc wypijmy jeszcze.


Drunken Sailor: (każdą zwrotkę zakańczamy "Ear-ly in the morning", 
powtarzamy tekst 3x oraz przekładamy zwrotki refrenem.)

Ref.:: Hooray, and up she rises,
Hooray, and up she rises,
Hooray, and up she rises,
Ear-ly in the morning.

Zwrotki:
1.What shall we do with the drunken sailor?
2.  Put him in the long boat 'til he's sober
3.  Pull out the plug and wet him all over
4.  Put him in the bilge and make him drink it
5.  Put him in a leaky boat and make him bale her
6.  Tie him to the scuppers with the hose pipe on him
7.  Shave his belly with a rusty razor
8.  Tie him to the topmast while she's yardarm under
9.  Heave him by the leg in a runnin' bowline
10. Keel haul him 'til he's sober
11. That's what we do with the drunken sailor!
Dodał: wojtek_n, 2015-09-11 00:06
Opracowania video z komentarzy

Dodaj komentarz ...i/lub link do filmiku video

Zaloguj się do serwisu
Ostatnie komentarze
1.
marine1
2016-12-11 20:20
Bardzo lubią te szantę. Super jest.
2.
skamar
2014-06-21 22:52
w angielskiej wersji pamiętam, że są jeszcze następujące strofy "shave his belly(a raczej "balls") with a rusty razor" "put him in a bed with a capitan's daughter"* *capitan's daughter - to tak naprawdę pejcz z liny masztowej lub skóry o dziewięciu końcówkach (lina z trzech zwojów a każdy zwój z trzech mniejszych), stąd nazwa "cat o' nine tails" - kot o dziewięciu ogonach. Więc tekst ten należy rozumieć nie jako dowcip wobec pijanego marynarza ale zapowiedź zwyczajnej chłosty.
3.
mlody181
2012-01-24 18:51
Co do samego tekstu w jednej zwrotce jest błąd: Niech drżą gitary struny, Niech wiatr grzywacze pieści, Gdy płyniemy pod banderą Morskich opowieści. Powinno być: Niech drżą gitary struny, Wiatr niech grzywacze pieści, Wypłyniemy pod banderą Morskich opowieści.
4.
wera20014
2011-06-30 23:03
bardzo fajne opracowanie - tabulatura świetna ale ja proponuję grać na takich tabach : 1|-0-0-0-0-0-------------0---| 2|------------------1--------| 3|-------------2-------------| 1|---------------------------| 2|-3-3-3-3-3--------0----3---| 3|-------------0-------------| 1|-0-0-0-0-0---2----3----5---| 2|---------------------------| 3|---------------------------| 1|-3-0-----------------------| 2|-------3-0-----------------| 3|-------------2-2-----------|
Wszelkie materiały i wypowiedzi zamieszczone na www.chords.pl są własnością ich autorów.